1.- ¿Se dice que hablaba mal varios idiomas? (El español era el que mejor hablaba) Su lengua materna no era el italiano, sino un dialecto genovés con el que guardaba muchas diferencias. En sus años en Portugal habló con cierta soltura el portugués y fue allí, como hicieron otros tantos lusos, donde aprendió el castellano. Al parecer en aquellas … [Leer más...]
LA CASI LEGENDARIA EXPEDICIÓN DE MARTÍN DE PINEDO A LA FLORIDA (1519)
1.-INTRODUCCIÓN Hasta estos momentos las noticias que teníamos sobre esta expedición descubridora eran muy escasas. Baste decir que no existía ni un solo documento manuscrito en el que se mencionase a Martín de Pinedo o su viaje descubridor. La mayor parte de los cronistas de la época parecen estar escasamente informados sobre esta campaña. … [Leer más...]
UN SIGLO VIRULENTO: HURACANES Y TEMPESTADES EN EL SIGLO XVI
Hoy, repasando algunas crónicas, me volvieron a sorprender los detalles con los que describen algunos fenómenos meteorológicos extremos del siglo XVI. Huelga decir que fue una centuria muy virulenta y hubo una gran cantidad de huracanes que asolaron las villas y ciudades fundadas por los españoles. Es bien conocido la destrucción que sufrió la … [Leer más...]