Esteban Mira Caballos

Blog del historiador Esteban Mira

  • Inicio
  • Blog
    • Historia de America
    • Historia de España
    • Reseñas de Libros
  • Libros
  • Ponencias
  • Sobre Mí
  • Contacto
  • Historia
  • Biografías
  • Todos los Libros

ABASTECER UN NUEVO MUNDO: LA NAO SANTA MARÍA (1509)

19:42 por administrador1 Dejar un comentario

Analizamos un registro de cargazón de mercaderías despachadas hacia las Indias en enero de 1509 desde Sevilla que se localiza en el Archivo General de Simancas. En ese documento se enumera detalladamente la carga embarcada en la nao Santa María, cuyo maestre y cómitre era Diego Rodríguez. El registro organiza la carga de forma nominativa, detallando qué embarca cada individuo bajo la fórmula «Lo que cargó [nombre] es lo siguiente». Se identifican 27 cargadores distintos que reflejan la diversidad social del primer comercio indiano:

-Autoridades y funcionarios: Encabeza la lista «el señor gobernador» (en 1509 se producía el relevo entre Nicolás de Ovando y Diego Colón en La Española), seguido de «el escribano» y «el bachiller Serrano».

-Tripulación con capacidad mercantil: Participan en el negocio el propio «contramaestre» y marineros como «Gorjón marinero», aprovechando sus plazas de carga para comerciar por cuenta propia.

-Mercaderes y pasajeros: Aparecen grandes cargadores profesionales (como Bernaldo de Grimaldo, de origen genovés, o Alonso Gorjón) junto a pasajeros que trasladan su patrimonio personal y familiar (como Alonso Franques o Antonio Rodríguez).

La carga refleja una economía de abastecimiento total, dividida en cinco grandes bloques:

Primero, alimentación y bebidas: Predominan los productos de conservación prolongada propios de la dieta mediterránea y atlántica: vino (en pipas, botas y jarras), harina, bizcocho (pan doblemente cocido), pescado salado o en escabeche (caballas, sardinas, pargas), frutos secos y frutas pasas (higos, pasas, almendras), garbanzos, aceite, vinagre, aceitunas, tocinos, carne de vaca, quesos, arrope, azúcar y confites.

Segundo, textiles y calzado: Es el rubro más voluminoso en variedad. Incluye tejidos europeos de distinta calidad (lienzo de Holanda, Bretaña, Flandes, Bravante, naval, paño de Valencia y Londres, terciopelo, raso, damasco), ropa confeccionada (camisones, calzones, jubones, sayas, capuces, lobas) y cientos de pares de calzado (zapatos, borceguíes, alpargatas, servillas y chapines).

Tercero, Materiales de construcción, herramientas y herrajes: Tejas (40.500 unidades del gobernador), ladrillos (4.500 de Alonso de la Palma), clavos, azadas, azadones, hachas, martillos, tenazas y decenas de docenas de herraduras para mulas, caballos y asnos.

Cuarto, ajuar doméstico y mobiliario: Mesas, bancos, sillas, cofres con cerradura, calderas, ollas de cobre, platos de estaño, candeleros, asadores, jabón, espejos y cera labrada.

Y quinto, ganado y mano de obra esclavizada: yeguas, un macho, becerras, ovejas (con escala de abastecimiento en Canarias) y una mujer esclavizada.

Se evidencia la dependencia estructural de las primeras colonias respecto a la metrópoli. En 1509 —apenas diecisiete años después del primer viaje colombino—, los asentamientos antillanos (principalmente La Española) carecían de autosuficiencia material y alimentaria. El envío masivo de productos básicos como harina, vino, aceite, vinagre, calzones, zapatos y clavos demuestra que la sociedad colonial temprana dependía casi por completo del cordón umbilical comercial con Andalucía para reproducir sus condiciones materiales de vida. No se trataba únicamente de un comercio suntuario, sino de una logística de supervivencia y consolidación urbana.

Asimismo, se observa un trasplante de la cultura material, alimentaria y estética europea. El registro evidencia la voluntad de los colonos de replicar en América los patrones de consumo de Castilla. En el plano alimentario, se exportan los pilares de la tríada mediterránea (trigo en forma de harina y bizcocho, vid y olivo), complementados con conservas de pescado del sur peninsular (caballas y sardinas de almadraba) y dulces (membrillo, confites, alfeñique, arrope). En el plano doméstico y vestimentario, el detalladísimo inventario de Alonso Franques y Fernando Francisco prueba que los emigrantes no viajaban solo con ropa de faena, sino con muebles (mesas, sillas), menaje de cobre y estaño, ropa de cama de lino y prendas de etiqueta (terciopelos, rasos carmesíes, sayas francesas, chapines) destinadas a marcar estatus social en las nuevas villas indianas.

Se observa la transición de una factoría comercial a una colonización de poblamiento estable. La naturaleza de la carga indica que la presencia española en Indias había superado la fase meramente exploratoria o de rescate para entrar en una etapa de asentamiento permanente y construcción de infraestructuras. Así lo confirman tres indicadores clave del documento reproducido en el apéndice:

Uno, construcción sólida: el envío de 40.500 tejas y 4.500 ladrillos responde a la sustitución de los bohíos indígenas de madera y paja por edificaciones de mampostería y teja al estilo castellano.

Dos, fomento agropecuario: el transporte de azadas, azadones, yeguas, becerras y ovejas (recogidas en Canarias, escala técnica fundamental para aclimatar el ganado antes del salto atlántico) refleja el inicio de la explotación agrícola y ganadera en las islas.

Y tres, migración familiar y femenina: La presencia de ropa específica de mujer (camisas de mujer, sayas, lobas, chapines, servillas femeninas, tocados) demuestra el traslado de unidades familiares y mujeres castellanas al Nuevo Mundo.

Se puede comprobar la integración del comercio europeo en el puerto de Sevilla. Aunque el despacho se realiza en Sevilla, el registro demuestra que la ciudad actuaba como nodo redistribuidor de una red mercantil paneuropea. En las bodegas de la nao Santa María convergen manufacturas de los principales centros productores de Europa occidental: lienzos y barriles de Flandes, Holanda y Brabante, paños finos de Londres y Bretaña, tejidos de Valencia y capitales mercantiles italianos, representados por Bernaldo de Grimaldo (miembro de una destacada familia de banqueros y mercaderes genoveses afincados en Sevilla), quien realiza una de las mayores inversiones textiles y vitivinícolas del barco.

Apreciamos la democratización relativa del negocio atlántico y participación de la marinería. El comercio indiano de 1509 no estaba monopolizado por una única compañía, sino fragmentado en múltiples cargadores de distinta escala. Junto a grandes mercaderes que embarcaban quince pipas de vino o cientos de camisas, pequeños inversores, pasajeros y miembros de la propia tripulación (el contramaestre, el escribano, marineros) participaban del lucro comercial cargando pequeñas partidas de pasas, higos, vino o manteles para revenderlas en destino y multiplicar su capital.

Y finalmente, podemos hablar de la normalización temprana de la esclavitud africana en el ámbito doméstico. De hecho, en el tramo final del inventario de Alonso Franques aparece registrada, como un bien mueble más junto al ajuar de casa y las herramientas, «una esclava negra que se llama María de edad de veinte años poco más o menos para su servicio». Este dato posee un alto valor histórico: confirma que, ya en la primera década del siglo XVI, antes del desarrollo masivo de las plantaciones azucareras, existía un traslado habitual de personas esclavizadas de origen africano desde la península ibérica hacia América, integradas en el servicio doméstico de los colonos acomodados y tratadas jurídicamente como mercancía inventariable en los registros de la Casa de la Contratación.

APÉNDICE

Trasunto de las mercaderías que se cargaron para las Indias según parece en la nao nombrada Santa María de que es maestre Diego Rodríguez, cómitre, despachada en Sevilla a dos de enero de 1509 nueve años.

Despacho del 13 de enero de 1509 años

Lo que cargo el señor gobernador es lo siguiente:

-Primeramente, cuarenta mil y quinientas tejas y más dos pipas de harina.

Lo que cargó Alonso Gorjón es lo siguiente:

-Ocho botas de caballas y más dos pipas de caballas.

-Más media bota de caballas.

-Más cuatro barriles de almadraba de caballas.

-Más dos barriles de Flandes de caballas.

-Más nueve barriles de Flandes de higos.

-Más una botija de arrope.

-más seis cuarterones y una pieza de higos.

-más diez jarras de vinagre.

-más tres jarras de pasas.

-más tres jarras de vino.

-más dos piezas de sarga negra cabo y tola.

-más ocho almudes de orégano.

-más cinco almudes de mostaza.

-más tres pipas y dos barriles de Flandes que dijo que lleva novecientos y sesenta aran y son bastos y angostos y delgados.

-Y trescientos pares de zapatos.

Y lo que cargo Luis Martino es lo siguiente:

-Cinco barriles de almadraba de caballas.

-Más un barril de almadraba de pasas.

-Más barriles de Flandes de pasas.

-Más una pipa de humo.

Y lo que cargo el escribano es lo siguiente:

-Tres botas de caballas.

-Más tres barriles de Flandes de almendras.

-Más tres barriles de Flandes de pasas.

-Más cinco barriles de Flandes de higos.

-Más sesenta tocinos.

-Más veinte y seis varas de lienzo.

-Más una bota de carne de vaca.

-Más docena y media de espejos.

-Más dos cofres pequeños.

-Más cincuenta varas de paño de perfumar.

-Más dos jarras una de higos y otra de pasas.

-Más veinte y nueve docenas de calzones pequeños.

-Más treinta varas de Holanda.

Lo que cargo Diego de Lisbona es lo siguiente:

-Una pipa de caballas.

-Un barril de Flandes de caballas.

-Un barril de Flandes de higos.

Lo que cargo Cristóbal Bernales (es) lo siguiente:

-Una bota y dos medias botas de caballas.

-Más dos botas y un barril de Flandes de sardinas.

-Más un barril de almadraba de sardina.

-Más veinte docenas de calzones pequeños.

-Más en un barril de Flandes cincuenta pares de zapatos.

-Más tres barriles de Flandes de higos.

Lo que cargo el contramaestre:

-Una bota de caballas.

-Seis jarras de pasas.

-Una jarra de higos.

-Más una bota de vino.

-Más seis tocinos.

-Más diez camisones labrados.

Lo que cargo Juan de Castellanos es lo siguiente:

-Dos barriles de Flandes de caballas.

-Más dos barriles de Flandes de pasas.

-Más dos jarras una de higos y otra de pasas.

-cargo otros tres barriles de Flandes y una jarra de pasas.

Lo que cargo Gorjón marinero es lo siguiente:

-Media bota de pasas.

-Más dos barriles de Flandes uno de pargas y otro de higos.

-Más cuatro jarras de vino.

-Más tres pares de manteles caseros.

-Más siete pares de manteles alimaniscos.

Lo que cargo Fernando Lorenzo es lo siguiente:

-Cuatro jarras de pasas.

-Cuatro barriles de almadraba, dos de sardina y dos de caballas.

-Más un cuarto y dos barriles de Flandes de sardinas.

-Más un barril de Flandes de pasas.

-Más dos jarras de caballas.

-Más catorce docenas de calzones pequeños.

Lo que cargo Diego de Morales es:

-Una pipa y una bota de vino.

-Más cuatro barriles de Flandes de pasas.

Lo que cargo Fernando Francisco es lo siguiente:

-Una bota de pasas y una bota de garbanzos y una bota de sardinas.

-Más cuatro barriles de Flandes dos de higos y dos de pasas.

-Más trece jarras de vino.

-Más una jarra de higos.

-Más un arca con su cerradura en que dijo llevaba dentro dos pares de calzas de paño y otro par de calzas de estameña.

-Más unas faldrillas coloradas de Londres.

-Más unas faldrillas leonadas con sus tiras de seda.

-Más dos varas y sexma de raso negro.

-Más un sayco de terciopelo.

-Más un hábito de famelot (sic) pequeño.

-Más un capuz de Contray, guarnecido de terciopelo.

-Más un sayco de fustarvina (sic) negro.

-Más una gorra de grana.

-Más una loba de camelote negra.

-Más un jubón de carga con las mangas de terciopelo negro.

-Más otro jubón de fustar, las mangas de carmesí.

-Más otro jubón de terciopelo leonado.

-Más un manto abierto.

-Más una camisa de mujer, las mangas orilladas.

-Más un balandrán azul.

-Más un sayco de damasco negro.

-Más dos camisones.

-Más tres cordellatos los dos de cola y uno blanco.

-Más dos pares de manteles.

-Una bota y dos barriles de Flandes de caballas.

-Más un barril de Flandes de higos.

Lo que cargo Francisco Robledo es lo siguiente:

-Ciento y setenta y una jarra(s) de vino.

-Más doce botijas de arrope.

-Más un serón pequeño de calzones.

-Más diez cantaritas de aceitunas.

-Más diez tocinos.

Lo que cargo Juan de Gibrales es lo siguiente:

-Dos pipas y una bota de caballas.

-Más diez pipas de vino.

-Más cuatro botas y una pipa de harina.

-Más una bota de sardinas.

-Más un cuarto de quesos en que van ciento y treinta y seis quesos.

Lo que cargo Ortizes es lo siguiente:

-Una pipa de vino y una bota de bizcocho en que va(n) dentro trece badanas y tres almudes de almendras.

-Más una pipa y un barril de Flandes de pasas.

-Más un barril de Flandes de higos.

-Más diez camisas que dice que lleva en su caja.

-Más nueve cerradas y de suelas y un pedazo.

-Más cuatro jarras tres de berenjenas y una de aceitunas.

-Más diez badanas.

-Más un fuste grande de pasas y bizcocho.

-Más tres botijas de arrope.

-Más siete docenas de badanas.

-Más ciento y setenta y cinco pares de servillas de hombres.

Lo que cargo Alonso de la Palma es lo siguiente:

-Cuatro mil y quinientos ladrillos.

-Más cinco botas y tres fustes grandes de caballas.

-Más cinco barriles de almadrabas de caballas.

Lo que cargo Alonso Ramírez es:

-Seis barriles de Flandes y una bota de pasas e higos.

-Más dos pipas y dos cuartos de garbanzos.

-Más tres fustes grandes de caballas.

-Más una pipa de vino.

-Más nueve camisones y tres sábanas.

-Más setenta y tres varas de lienzo de Bretaña.

-Más dos pares de manteles.

-Más trescientos de color bayos.

-Más nueve pares de zapatos.

Lo que cargo Diego Marques es lo siguiente:

-Dos pipas y un cuarto de vino.

-Más una jarra y tres costales de garbanzos que dice que van un cahiz.

-Más una bota de caballas.

-Más tres barriles de Flandes fijos.

-Más otro barril de Flandes en que lleva cofias para chapeles.

-Más nueve docenas y nueve caçones grandes.

-Más de cazones chiquitos cincuenta y cinco docenas.

-Más veinte y siete cueros vacunos curtidos.

-Más una bota que dijo que lleva doscientos y veinte cordones y badanas y cincuenta pares de zapatos aparados.

-Más una silla gineta entera con su peta.

-Más otra media silla gineta.

-Más doce libras de hilo de lino.

-Más dos docenas de balibreces (sic) colorados.

-más sesenta y cinco libras de hilo sencillo de cáñamo.

-Más seis libras de guita.

-más cuarenta y dos pares de alpargatas.

-Más ciento y setenta y cinco pares de servillas de hombres.

-Más ocho camisones.

-Más tres botijas de aceite.

-Más un tocino.

-Más un cuarto de bizcocho.

Lo que cargo Fernando de Breviesca es lo siguiente:

-Dos botas y dos pipas de caballas.

-Más un cuarto de bastardo.

-Más siete barriles de Flandes de pasas e higos.

-Más un barril pequeño que lleva dentro veintiocho varas de Holanda.

-Cuatro mil clavos.

-Más unas estriberas de Flandes.

-Más en su caja tres camisas labradas de Holanda.

Lo que cargo Alonso Martín es lo siguiente:

-Tres jarras una de harina y otra de vino y otra de garbanzos.

-Más media bota de higos.

-Más tres barriles de Flandes de pasas.

-Más un esportón en que van dos azadas, y un azadón y una facha y un martillo y unas tenazas y un pasavante.

-Más una botija de arrope.

-Más siete piezas de orillas de hilo.

-Más un capuz negro.

Lo que cargo Juan de Sosa es lo siguiente:

-Dos medias botas de caballas.

-Tres barriles de Flandes de higos.

-Más otros dos barriles de Flandes de almendras.

-Más una caja en que dice que trae dentro cincuenta y seis camisones y cuatro camisas de mujer.

-Más dos capuces uno de Londres y otro de florete.

-Más una colcha.

Lo que cargo Pedro Alimán es lo siguiente:

-Cuarenta y ocho cueros vacunos curtidos.

-Más media bota en que van cien pares de borceguíes y cien pares de zapatos.

Lo que cargo Antonio Rodríguez, pasajero, es lo siguiente:

-Veinte y cuatro pares de borceguíes con sus servillas.

-Más cuarenta y ocho pares de servillas de mujer.

-Más cincuenta pares de alpargatas.

-Más cuarenta pares de zapatos.

-Más tres arrobas de confites y alfeni.

Lo que cargo Bernaldo de Grimaldo es lo siguiente:

-Quince pipas de vino.

-Ítem dos cajas de azúcar y una de confites.

-Una caja de cerradura en que van diez y seis docenas de camisones y más uno labrado con seda y cuatro docenas de estradilla.

-Otra caja de cerradura en que van doscientas y ocho camisas de naval, tres piezas de lienzo delgado.

-Otro pedazo del dicho lienzo de tres varas y media.

-Una pieza de lienzo grueso de once varas.

-Once tramados.

-Unas azaleas de Holanda

-Tres azaleas labradas de negro.

-La otra caja de cerradura en que van.

-Dos piezas de paño de Valencia.

-Una pieza de raso de carmesí de treinta y siete varas y media.

-Una cajeta con cincuenta pares de guantes.

-Seis cazoletas de colores

-Veinte y ocho camisas de Brabante.

-Una cajeta en que van cien cajas de carne de membrillo.

-Ítem, otra caja en que van cincuenta y ocho libras de cera labrada.

-Ítem otras dos cajas en que van treinta y seis botes de confinas de Valencia.

Lo que cargo el bachiller Serrano es lo siguiente:

-Primeramente, docena y media de azadas.

-Una docena de azadones de peto.

-Siete azadones pequeños y seis piezas a modo de escobas y tres hachas.

Lo que cargo Rodrigo Sánchez es lo siguiente:

-Primeramente, seis siras de herraje y dos siras de clavo que son ocho siras en que van ochenta y siete docenas de herraje mular.

-Veinte y seis docenas de herraje caballar.

-Veinte y una docena de herraje asnal, sin clavo alguno.

-Más cuarenta millares de clavo(s) de herrar.

Y las bestias y ganados se cargaron:

-Primeramente, del bachiller Serrano seis yeguas y un macho.

-Ítem, del mismo y a su cargo treinta y ocho becerras.

-Cincuenta ovejas que ha de tomar en Canarias con sus mantenimientos.

Lo que cargo Alonso Franques es lo siguiente:

-Primeramente una caja en que van las cosas siguientes: Ítem, nueve sábanas de lino; ítem, tres colchas hechas de lino; ítem, cuatro almohadas labrada; ítem, unas artes labradas. ítem, cuatro almohadas blancas; ítem, dos cobijeños caicelados; ítem, tres paños de paño blanco; ítem, un paño blanco de lienzo; ítem, cuatro pares de manteles de lino; ítem, una colcha de lienzo casero de algodón; ítem, una fraçada de Valencia; ítem, tres camisas de mujer blancas; ítem, cuatro camisas de hombres, las dos labradas y las dos blancas; ítem, dos paños de cabeza; ítem, dos pares de zaragüelles; ítem, dos pares de tobajas de Holanda empezadas a labrar; ítem, dos cedazos blancos y un peto; ítem, una cama de sargas pintada blanca; ítem, tres sargas amarillas y aceitunadas; ítem, media docenas de almohadas de cañamazo leonado para asentar; ítem, media docena de pañuelos de lienzo; ítem, más otra caja en que van ropas de paño; ítem, un poyal que va debajo; ítem, una saya negra francesa guarnecida con terciopelo; ítem, una loba negra raída de mujer; ítem, un sayo negro de mujer; ítem, dos fustanes blancos, uno de mujer; ítem, tres pares de chapines y tres servillas; ítem, sobre estado de figuras; ítem, dos alfombras viejas; ítem, un cofre de Flandes en que van cosas de tocar de mujer; ítem, seis arrobas de lana; ítem, cuatro pares de servillas de badana; ítem, un par de zapatos sobresolados; ítem, una mesa con sus bancos; ítem, cuatro sillas; ítem, un par de candeleros; ítem, un pretil y un salero; ítem, un plato de estaño; ítem, una caldera grande y una payla de Flandes y unas tiendas; ítem, tres asadores y tres candiles con sus candeleros y una caja de cuchillos y su tenedor; ítem, una olla de cobre con su tapadura; ítem, una baciquera de Flandes chica; ítem, jarra de media arroba llena de jabón; ítem, una cestilla pequeña con candelas; ítem, dos lebrillos grandes y dos chicos; ítem, una canasta de loza (y) tres esteras; ítem, una escarpia, una bernia vieja y otra nueva y una manta; ítem, dos costales una antecama de yodura, dos sargas traídas de cama de mozas, dos sayuelos, unas alforjas, una barjuleta; ítem, una escobeta de limpiar ropa; ítem, un canasto; ítem, media libra de seda de grana y negra y blanca y una libra de hilera y de hilo casero;  otra libra de hilo de cáñamo,

-Ítem, una esclava negra que se llama María de edad de veinte años poco más o menos para su servicio

(AGS, Consejo Real 43, Nº 5).

ESTEBAN MIRA CABALLOS

Archivado en:Historia de America Etiquetado con:Estiva, La Española

Deja una respuesta Cancelar la respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Redes Sociales

Facebook

Linkedin

Twitter

 

Aviso Legal

Política de Privacidad

Contador

1950598

Copyright © 2026 Esteban Mira Caballos